mark time nghĩa là gì

• (quân sự) giậm chân tại chỗ theo nhịp

• mark     [mɑ:k] danh từ đồng Mác (tiền Đức) danh từ dấu, nhãn, nhãn...
• time     [taim] danh từ thời gian, thì giờ to lose time mất thì giờ...

• Good or bad we mark time waiting.
  Là tốt hay xấu còn phải đợi thời gian kiểm chứng.
• There was nothing to do, nothing to mark time.
  Chẳng có gì làm, không có gì để giết thời gian?
• Why do we mark time as we do?
  Vậy tại sao chúng ta kéo dài được thời gian như chúng ta thường làm?
• And I mark time for the next time.
  và ấn định thời gian dành cho lần sau.
• The frequency of the swing is translated via gears to mark time.
  Tần số của swing được dịch thông qua các bánh răng để đánh dấu thời gian.
• I mark time by the waterlines on the few houses that aren’t destroyed.
  Tôi đánh dấu thời gian bằng những ngấn nước trên vài căn nhà còn chưa bị tàn phá.
• You can easily mark time as "busy" or "out of office" in your Outlook calendar.
  Bạn có thể dễ dàng đánh dấu thời gian là "bận" hoặc "vắng mặt" trong lịch Outlook của bạn.
• The Sun is another one of those things that helps us mark time by repeating itself.
  Mặt trời là một trong những điều khác giúp chúng ta đánh dấu thời gian bằng cách lặp lại.
• If you're at home, mark time for relaxing in black ink on a calendar for everyone to see.
  Nếu là ở nhà, bạn hãy đánh dấu giờ thư giãn bằng mực đen trên lịch để mọi người đều trông thấy.
• When one makes a Revolution, one cannot mark time; one must always go forward−or go back.
  Khi ta làm cách mạng, ta không thể làm cho thời gian ngừng trôi; ta phải luôn đi tới nếu không sẽ bị tụt hậu.